德古拉城堡因著尖叫旅社電影而聞名全球，
但又有多少人知道，
其實德古拉城堡並不在布拉索夫，而是勒什諾夫呢？！
Bran Castle was famous because of the movies,
But whether everyone knows that
Actually it is at Rasnov!
我們三人的旅行，
第二天從布拉索夫出發，到車程約一小時外的勒什諾夫，
這天的行程，是先到Rasnov Citadel，
再前往Bran Castle，也就是俗稱的德古拉城堡
Our second days in Brasov,
We took bus to Rasnov and first arrived the Rasnov Citadel
After that went to Bran Castle, also known as the Dragula Castle
—Rasnov Citadel—
這座城堡位於一座山的山頂，
入場費因為學生身分，一張學生/孩童門票為6 LEI (約台幣44元)
成人票則是12 LEI (約台幣88元)
進去之後，映入眼簾的，
就是……仍有段距離要走的城堡XD
The Rasnov Citadel at the Rasnov fortress, near the Dino Park
Entrance fee for adult is 12 LEI (=NTD 88), children/student is 6 LEI (=NTD 44)
不得不說，不知道是不是因為想保留城堡歷史原貌的原因，
整個內部的道路真的不太好，
幾乎都是以土跟大小石頭做為道路鋪設，
走起來很凹凸不平，也有些滑，一個不注意就可能打滑、摔跤
I would like to said that it is a little bit bump along the road inside the castel
If you don’t watch your step, maybe fall over (cry)
整座城堡本身非常具有歷史感，
山頂的景色也相對於Bran Castle好些(畢竟Bran其實很偏僻)
但山頂觀景的小平台其實並沒有什麼防護措施，
所以爬上去後還是小心為上！
But the castle is really historical
The view on the hilltop was better than Bran in my mind hhhhhh
(Cuz Bran is at a remote place lol)
And plz be careful that there seem no Protective measures at the viewing platform
我覺得他們一個小巧思還蠻有趣，
就是他們把以前的砲彈發射器拿來變成垃圾桶XD
There was sth. interested me that they made the launcher before to the trash can hhhh
另外在城堡的山下有個停車場，
那邊也有些攤販販售一些比如煮玉米的食物跟飲料喔~
The parking lot there had some shops that sold some food and drinks
—Bran Castle—
布朗城堡的入場費同樣也有學生優惠，一名學生是25 LEI (約新台幣182元)，
沒有記錯的話一般成人票價是40 LEI (約NTD 290)
The entrance fee in Bran castle:
Adult for 40 LEI (=NTD 290), Elder for 30 LEI (=NTD 218), Student for 25 LEI (=NTD 184)
相對來說我覺得Bran算是比較有規劃跟修繕維護的，
基於觀光的體驗感受要好，我會相對推薦這裡，
不過去Rasnov Citadel會比較能感受到歷史遺址的年代感跟價值，
也不諱言，我們三個人當時走完兩地後，
其實對Rasnov Citadel在觀光遊覽的價值評價是好過Bran Castle的
I felt the Bran Castle perform better at the experience of tourism
But less historical feeling than Rasnov Citadel
Our three had a same feeling that we supported more for Rasnov Citadel at that time
Bran Castle裡面其實就比較偏向於博物館文物展的感覺，
可以看到很多當時瑪麗王后或德古拉公爵等人曾經居住的城堡擺設，
也有一些鎧甲、長袍等過往時代的衣著
最中間的小廣場中則是有個許願池
城堡裡面有販售一些官方紀念品(非常貴)，外面也有小型自製紀念品商圈，
Bran Castle is more like a museum
It shows some ancient settings in the middle ages
And clothes as well
There is a wishing pool in the middle of the square
Some offical souvenirs sells in the castle’s shop as well
在交通上Bran Castle也有來往布拉索夫轉運站、火車站的交通巴士，
是固定時間的，所以可能還是要稍微抓緊時間，
也要記得算入來往兩地大約1小時的車程時間
因為像我們最後就是錯過了一班巴士，
造成後面我們沒搭到客運末班車回ALBA的悲劇QQ
還變成要搭夜班火車花一晚上才回到ALBA(超累)
There is some shuttle bus between Bran Castle and Brasov train station
But you have to catch on time cuz the scheduled bus service
Also don’t forget to count in the one hour for the traffic time
Because like us, we missed the bus that made us couldn’t catch on the bus to back to Alba
另外如果想像我們這樣一趟跑完兩個城堡，
要注意的就是從Rasnov Citadel到Bran Castle這中間基本上是沒有接駁車或公共運輸的，
我們當初也是絕望到叫UBER載我們過去(唉)
If you would like us to go the both at once,
Plz remind that there is almost no shuttle bus between Rasnov Citadel and Bran Castle
We took UBER to go Bran Castle
所以我個人建議是，
如果只有一天，那可以二選一就好，
至於選擇哪一個就看個人喜好跟預算，
單純看知名度當然是布朗城堡，但想看歷史遺跡那推薦就是Rasnov Citadel
不過相對的就是也要能接受布朗城堡的高票價
My suggestion is that if you have only a day,
Maybe you should just pick one of the two
But which one you pick just up to you
有兩天可以安排的話，那再來考慮都去看看就好，
但這兩天基本上都要有準備好是一日來回布拉索夫，
因為勒什諾夫真的相對沒有那麼發達，
對觀光客來說我認為盡量都還是住布拉索夫比較方便
If you have two days,
Of course you can go the two
But I suggest that still book the accommodation at Brasov
Cuz there still more convenience than Rasnov.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看更多【羅馬尼亞】系列文章~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/245882049 - CLUJ三日生活 之四(完結篇)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/277780064 - ALBA博物館/The museum in Alba Iulia
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/282149428 - 【羅馬尼亞】羅馬尼亞傳統美食/ Tradition Soup in Romania!?
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/280744100 - 【羅馬尼亞】布拉索夫/Brasov
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【台灣旅遊】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/302601020 - 【台灣旅遊】《彰化》溪湖糖廠吃冰棒坐五分車！
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/302826329 - 【台灣旅遊】《彰化》鹿港 桂花巷藝術村
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/303477242 - 【台灣旅遊】《台中》林酒店住宿一晚心得
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【AIESEC】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/181578671 - Accepted以前，Accepted以後
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/258962169 - IPS
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/277646652 - 下課，吃飯！/Let’s eat after the session!
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/284008288 - 【AIESEC】羅馬尼亞文化/The Romanian Culture
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【旅行之後】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/267826880 - 旅行之後：公共廁所 (上)/ After the tour: Toilets pt.1
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/267987452 - 旅行之後：公共廁所 (下) / After the tour: Toilets pt.2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【異國友情】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/273253704 - 我的土耳其朋友們~~ (1) / My Turkish Friends~~ (1)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/273530652 - 我的土耳其朋友們~~ (2)/ My Turkish Friends~~(2)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/273917960 - 我的土耳其朋友們~~ (3) / My Turkish Friends~~ (3)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/274031200 - 我的土耳其朋友們~~ (4) / My Turkish Friends~~ (4)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【飛機之旅】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/236533778 - 出發&回歸 – 飛機之旅 (上)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/236538080 - 出發&回歸 – 飛機之旅 (下)
留言列表
香港 (4)
